הכתבה המקורית כאן
 

למי שפספס את הראיון עם דופ 
for those who missed the interview with dOP    http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,404,209,32972,.aspx
a video interview and rehearsal with Efterklang
כתבת וידאו – ראיונות וחזרות של אפטרקלנג 
http://news.walla.co.il/?w=/202/1434862
תרבות, ניכור, שעמום ויאוש, על ההופעה של אפטרקלנג
Culture, alienation, boredom and despair on Efterklang’s show
http://idosius.blogli.co.il/archives/130
ועוד קצת פרומו מהעכבר וגלריה
and more loving promo from gallery and City Mouse: 
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,404,209,32999,.aspx

התחנה המצויינת שארחה ופירגנה, גם באה להינות מהמופעים. הנה קצת על אפטרקלנג
הכתבה במגזין התחנה כאן

according to City Mouse magazine … ע”פ עכבר העיר 
 
לכתבה המלאה עם מצגת תצלומים עכבר העיר
read the full article and photo presentation here: City Mouse

אנו מעלים את התמונות והקליפים שלנו (לצערנו האינטרנט די איטי…..) אז אוטוטו זה מגיע. בינתיים עוד כמה סרטונים ותמונות של חברים.
We are uploading photographs and video clips (sadly the internet is quite slow…) so they’re on their way! until then, enjoy photos and videos of friends:
(thank you rabibon!)
Efterklang:

dOP:

Asi Mina talking about her inspirations at the [...]

until we construct our photo album this weekend enjoy this link:
עד שנסיים לבנות את אלבום התמונות שלנו, הציצו כאן
http://flickr.com/photos/goniriskin/
by our dear amazing photographer Goni Riskin!
(and please send us your links if you have uploaded videos/photos)
**THANKS**

thanks to people posting on youtube! more to come from us in the coming days.
תודה לכל מי שמעלה חומרים ליוטוב! אנו נעלה וידאו לאתר במהלך השבוע
 
ש.פקיסל sh.pixel:

nico-teen ניקו טין

אסי מינה והמתלונן Asi Mina & The Complainer

Glitterbug & Macaroni גליטרבאג ומקרוני

Jacopo Carreras יקופו קררס

Here is a little preview of images for the amazing second night… again, all images were taken by our amazing photographer Goni Riskin. We will soon put up a whole festival online album!!
Maurice:

Nico Teen:

Falko Brocksieper:

Marcin Czubala:

Guy Gerber:

dOP:

dOP:

dOP:

Maya Dunietz:

some atmo:

Anna (pacotek):

Asia Mina:

… hate yourself if you don’t make it to the festival tonight. Last night was absolutely amazing, and unforgettable for all of us, both artists and audience. Here is a little flavor (all pictures were taken by Goni Riskin):

זה היום!!! פסטיבל סי סיידז השלישי יוצא לדרך.
נתראה הערב ב’כליף’
Today!!! The 3rd c.sides Festival commences on it way… see you tonight at the Caliph.