war מלחמה
Posted: 1/8/09(הפוסט הזה נכתב ב- 8 בינואר, בזמן המלחמה בעזה):
אנו עומלים על היבטי ההפקה של הפסטיבל הענוג הזה למוסיקה ואמנות בימים של מצוקה נוראית, ימים בהם אנו מרגישים שאין מה לחגוג.
אנו עומלים על היבטי ההפקה של הפסטיבל הענוג הזה למוסיקה ואמנות בימים של מצוקה נוראית, ימים בהם אנו מרגישים שאין מה לחגוג.
אנו מצטרפים לקולות הקוראים לסיים את מרחץ הדמים, המגנים את האלימות הנוראית, הענישה הקולקטיבית בעזה, את ירי הרקטות נגד אזרחים בישראל ומנסים לחפש דרכים לבנות עתיד משותף וצודק כאן.
רוני וטיל
(This post was written on January 8th, during the war in Gaza):
We are working on all the production aspects of this beautiful art and music festival during days of utter devastation, days where it feels like there is absolutely nothing to celebrate.
We join the voices that call to end the bloodshed, condemning the immense violence, the collective punishment of civilians in gaza, the shooting of rockets at civilians in israel, and trying to find ways to build a just joint future here.
Ronni and Till